El Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas conmemoran el Día Internacional de las Pueblos Indígenas del Mundo (9 de agosto de 2012)
GINEBRA (8 de agosto de 2012) – A la luz del tema de este año, «los medios de comunicación indígenas, potenciando voces indígenas», el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, han puesto en relieve el papel fundamental que los medios de comunicación pueden desempeñar en el respeto, promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas.
El derecho de los pueblos indígenas a establecer sus propios medios de comunicación en sus propios idiomas es un derecho fundamental en la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (artículo 16). El Mecanismo de Expertos, en su informe de 2012 sobre las lenguas y culturas de los pueblos indígenas, resalta que los medios pueden ser una herramienta esencial para la revitalización de las lenguas indígenas, especialmente en la educación de los niños indígenas.
El Relator Especial, James Anaya, también ha destacado la importancia de los medios de comunicación para el mantenimiento de las lenguas indígenas, así como para el ejercicio y defensa de los derechos de los pueblos indígenas. Los medios de comunicación indígenas pueden reducir la marginación y la interpretación errónea de las voces indígenas, lo que ha ido en detrimento de sus intentos de lograr el entendimiento y el respeto de sus derechos dentro de las sociedades en las que viven.
Los pueblos indígenas están utilizando cada vez más los medios de comunicación y las redes sociales para dar a conocer y defender los derechos que están amenazados por una variedad de actividades, en especial, las relacionadas con industrias extractivas que tienen lugar en territorios de los pueblos indígenas o cerca a ellos. Las acciones tomadas por parte de los pueblos indígenas, organizaciones no gubernamentales y otros activistas han ayudado a hacer un llamado de atención sobre los efectos devastadores que muchas de estas actividades han tenido o podrían tener sobre los pueblos indígenas.
El Mecanismo de Expertos y el Relator Especial señalaron que las industrias extractivas activas en los territorios de los pueblos indígenas o en sus cercanías han creado algunos de los asuntos más apremiantes que hoy en día enfrentan los pueblos indígenas a nivel mundial.
El Presidente del Mecanismo de Expertos, el Jefe Wilton Littlechild, señaló «la necesidad de que todas las partes, incluyendo las empresas, aseguren que las actividades extractivas que pueden tener un impacto sobre los pueblos indígenas, sus comunidades, sus tierras, territorios y recursos, no den comienzo sin la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en la toma en los procesos de toma de decisiones».
El Relator Especial también enfatizó «la necesidad de abordar las industrias extractivas desde un enfoque que tome en cuenta los derechos sustantivos fundamentales que pueden ser afectados por los proyectos potenciales, incluyendo los derechos a la propiedad, la cultura, la religión, la salud, el bienestar físico y el derecho a establecer y llevar a cabo sus propias prioridades de desarrollo como parte de su derecho fundamental a la libre determinación.»
El Sr. Anaya manifestó que la consulta y el consentimiento, junto con otros mecanismos de salvaguarda, incluyendo estudios de impacto, medidas de mitigación y compensación o distribución de beneficios, son esenciales para la protección de los derechos de los pueblos indígenas cuando las actividades extracción de recursos naturales puedan afectar estos derechos.
FIN
Para más información y solicitudes de los medios, por favor comunicarse con la Sra. Claire Charters (ccharters@ohchr.org / +41 22 928 9308)
Más información sobre el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx
Más información sobre el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/EMRIPIndex.aspx
Derechos Humanos de las Naciones Unidas, síganos en las redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Para ver el Índice Universal de Derechos Humanos: http://uhri.ohchr.org/en
